柯基

 @凉白磕 劳斯的画超级无敌好看，于是有感而发，写了篇小短文送给劳斯

虽然全篇写的全是我早还给语文老师很多年的蹩脚古文，但我也尽力了，如果有语病的话，那也是没有办法的事啊【不！

张波斯，芒州商人也，某夜忽见一胡蝶飞至，及至近，方觉非胡蝶，女郎也，盖衣袂翩翩状如蝶。女郎曰：奴家本为蓉氏女，近日忽逢劫难，故不惜深夜造访，特请搭救。但见其容姿艳丽，神色戚戚然，恻然怜之，遂允诺。女郎叩礼拜谢，嘱道：次日辰时，重湖之畔，千万莫忘。波斯正待相扶，狂风忽至，恍觉非女郎，胡蝶也。蝶将去，波斯阻之未果，惊起枕畔，方知一梦南柯。次日，波斯行至重湖，但见孩童扑蝶，忙止之。胡蝶翩然不肯去，波斯曰：蝶兮蝶兮，倘有灵，梦中相会。胡蝶乃去。波斯哂道：痴人说梦哉？及夜，蝶果未至。

居数月，波斯含冤入狱，期间某重犯逃之，代而受刑。行刑之时，狂风忽作，其身飘然如蝶，此去数里，及重湖之畔，孩童以网扑之，幸得一女郎止之，蓉氏女也。波斯不胜感激，翩然不肯去，蓉氏女曰：蝶兮蝶兮，倘有灵，梦中相会。狂风又至，乃离去，及至渡重湖，复而为人。是夜，忽闻声声相唤，浮于空，循声而至，乃见闺阁中一女子，蓉氏女也。蓉氏女亦见波斯，秋波流转，喜笑盈腮，二人执手而立，端是绵绵情意欲诉还休，百转千回竟对无言。

少时，蓉氏女云：数月前误坠重湖，魂魄无法还于自身，特请相助，其后魂魄归位，未得履约，遍寻而不至，终日愀然，前日遇一道人，其贺道，缘分将至，可喜可贺，故地重游，可解相思。方得见。二人皆讶然，不知其解。

异史氏曰：嗟乎！昔者庄周梦蝶，谓之物化。今者此二人化蝶，谓之情长也。胡蝶有灵，梦得之。

译文：

张波斯是芒州城的一位商人，某天晚上，他忽然看到一只蝴蝶飞到自己的房间内，等到蝴蝶飞到他面前，才发现对方原来是一位年轻女子，只是她宽大的衣袂飘了起来，像是一只振翅而飞的蝴蝶，这位年轻女子对他说道：“我是蓉家的女儿，前几天遇到了劫难，所以才深夜来到你的房间请你帮助，求你帮帮我。”张波斯见到对方玉容花貌，长相动人，又是一副神情凄然憔悴的样子，不禁动了恻隐之心，答应帮助对方。年轻女子立刻行礼感谢他的帮助，又嘱咐道：“明天辰时，请你一定要去重湖畔帮我，千万不要忘记了。”张波斯正想上前扶起对方，忽然刮来一阵大风，再一看眼前的又哪里是年轻女子，分明是一只蝴蝶。眼看蝴蝶就要飞走了，张波斯上前阻止，却仍是没能留住蝴蝶，一时惊醒，才发现刚才自己不过是做了一场南柯大梦。第二天，张波斯按照梦中的时间到了重湖，只看到有孩童正在岸边扑蝴蝶，他赶紧去阻止。被他救下的蝴蝶绕着他飞来飞去不肯离去，张波斯只好对蝴蝶说：“蝴蝶呀蝴蝶，假如你真的有灵，就请来梦中和我相见吧。”听完这话后蝴蝶才飞走。张波斯自己嘲笑自己说：这难道不是在痴人说梦吗？等到这天夜里，蝴蝶果然没有来。

几个月之后，张波斯含冤入狱，在这期间有个重刑犯逃跑了，知府怕上面怪罪下来，便以张波斯作为那个犯人的替罪羊接受行刑。就在行刑的时候，忽然狂风大作，张波斯感觉自己身体像是蝴蝶一样飞了起来，于是便赶忙飞了好几里地，正好飞到重湖湖畔的时候，有个孩子用网捕他，多亏有个年轻女子制止了那个孩子，竟然正是当时那个自称是蓉氏女的女子。张波斯感谢对方，围着对方飞来飞去不肯离开，蓉氏女对他说，“蝴蝶呀蝴蝶，假如你真的有灵，就请来梦中和我相见吧。”这个时候狂风再起，张波斯只得乘着风离开，等飞过了重湖之后，他感觉自己又变回了人。等到这天晚上，张波斯好像听到有人一直在呼唤自己，身体轻飘飘地浮在空中，循着声音飘了过去，一直飘到女子的闺阁之中，看到了蓉氏女就在那里，对方也看到了张波斯，眼中秋波流转，脸上挂满了笑容，两个人握着对方的手相对而立，一时之间心中情意绵绵，想说出口的话在胸中千回百转，竟然一个字都说不出来。

等过了一会儿，蓉氏女对张波斯说，自己几个月前落入了重湖之中，之后魂魄就一直无法回到自己的身上，所以托梦去求助张波斯，之后自己的魂魄回到身体里，就没能在那天夜里再次通过梦境与他相见。那之后她寻找张波斯许久都找不到对方，每天都很难过，直到昨天遇到了一个道士，对方上来恭喜她，说她的缘分马上就要到了，只要去与故人曾经见过面的地方一趟，就可以见到日思夜想的人。于是她就再次去了重湖湖畔，才见到变成蝴蝶的张波斯。两个人听说了彼此的故事之后都感到非常的惊讶，不知道究竟是什么缘故。

有人说：从前庄周做梦梦到蝴蝶，于是发觉万事万物都在时刻变化着。现在这两个人变成蝴蝶的故事，是不是在说情深至此不会动摇，所以连蝴蝶都有了灵性，让他们在梦中得以相见。

-完-